جستجوی پیشرفته
حساب کاربری
ورود به حساب کاربری
ثبت نام
کتاب عمومی
ادبیات
رمان و داستان ایرانی
ادبیات آلمان
زبان و ادبیات خارجی
تاریخ ادبیات
ادبیات روسیه
ادبیات فرانسه
ادبیات انگلستان
ادبیات قاره آمریکا
ادبیات ملل
شعر فارسی
شعر جهان
زبان و ادبیات کوردی
هنر
متون هنر
نمایشنامه - تئاتر
سینما
معماری
موسیقی
عکاسی و گرافیک
رنگ آمیزی بزرگسال
طراحی و نقاشی
تاریخ
تاریخ ایران
تاریخ جهان
خاطرات و سفر نامه
زندگینامه
علوم انسانی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
اقتصاد
مدیریت و بازاریابی
موفقیت
روانشناسی
فلسفه و عرفان
معارف
آموزشی و علوم
سلامت
زناشویی
تربیت کودک و نوجوان
آشپزی
علوم بزرگسال
ورزش
طالع بینی و تعبیر خواب
کودک و نوجوان
کتاب کودک
گروه سنی الف و ب
گروه سنی ج( 8-9سال)
کتاب نوجوان
گروه سنی د,ه
بازی فکری
لوازم تحریر
نوشتاری
خودکار
روانویس
مداد مکانیکی
مغز مداد مکانیکی
مداد
اتود و مغز اتود
خودنویس
ماژیک وایت برد
ماژیک علامت زن
ماژیک غیر وایت برد
مداد رنگی - پاستل
ماژیک نقاشی
پاکن،تراش، غلط گیر
پاکن
تراش
لاک غلط گیر
ابزار نقاشی و رنگ آمیزی
ابزار طراحی و مهندسی
دفتر
دفتر
دفتر یاداشت
ملزومات اداری
کوله پشتی و جامدادی
کوله پشتی
جامدادی
کیف دوشی
کیف کمری
کراس بادی
لامی LAMY
پازل فلزی
کتاب کمک درسی
مقطع ابتدائی
پیش دبستانی
اول دبستان
دوم دبستان
سوم دبستان
چهارم دبستان
پنجم دبستان
ششم دبستان
مقطع متوسطه اول
هفتم
هشتم
نهم
مقطع متوسطه دوم
دهم
یازدهم
دوازدهم
جامع کنکوری
نویسندگان
فلاسفه
هنرمندان
رمان های برتر
تماس با ما
سبد خرید
جستجوی پیشرفته
کتاب عمومی
ادبیات
رمان و داستان ایرانی
ادبیات آلمان
زبان و ادبیات خارجی
تاریخ ادبیات
ادبیات روسیه
ادبیات فرانسه
ادبیات انگلستان
ادبیات قاره آمریکا
ادبیات ملل
شعر فارسی
شعر جهان
زبان و ادبیات کوردی
هنر
متون هنر
نمایشنامه - تئاتر
سینما
معماری
موسیقی
عکاسی و گرافیک
رنگ آمیزی بزرگسال
طراحی و نقاشی
تاریخ
تاریخ ایران
تاریخ جهان
خاطرات و سفر نامه
زندگینامه
علوم انسانی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
اقتصاد
مدیریت و بازاریابی
موفقیت
روانشناسی
فلسفه و عرفان
معارف
آموزشی و علوم
سلامت
زناشویی
تربیت کودک و نوجوان
آشپزی
علوم بزرگسال
ورزش
طالع بینی و تعبیر خواب
کودک و نوجوان
کتاب کودک
گروه سنی الف و ب
گروه سنی ج( 8-9سال)
کتاب نوجوان
گروه سنی د,ه
بازی فکری
لوازم تحریر
نوشتاری
خودکار
روانویس
مداد مکانیکی
مغز مداد مکانیکی
مداد
اتود و مغز اتود
خودنویس
ماژیک وایت برد
ماژیک علامت زن
ماژیک غیر وایت برد
مداد رنگی - پاستل
ماژیک نقاشی
پاکن،تراش، غلط گیر
پاکن
تراش
لاک غلط گیر
ابزار نقاشی و رنگ آمیزی
ابزار طراحی و مهندسی
دفتر
دفتر
دفتر یاداشت
ملزومات اداری
کوله پشتی و جامدادی
کوله پشتی
جامدادی
کیف دوشی
کیف کمری
کراس بادی
لامی LAMY
پازل فلزی
کتاب کمک درسی
مقطع ابتدائی
پیش دبستانی
اول دبستان
دوم دبستان
سوم دبستان
چهارم دبستان
پنجم دبستان
ششم دبستان
مقطع متوسطه اول
هفتم
هشتم
نهم
مقطع متوسطه دوم
دهم
یازدهم
دوازدهم
جامع کنکوری
نویسندگان
فلاسفه
هنرمندان
رمان های برتر
تماس با ما
کتاب عمومی
ادبیات
ادبیات انگلستان
12%
افزودن به علاقمندی
دوبلینی ها و نقد دوبلینی ها
وضعیت :
موجود
قیمت :
3,036,000 ریال
3,450,000 ریال
افزودن به سبد خرید
کتاب دوبلینیها و نقد دوبلینی، مجموعهای از پونزده تا داستان و هشت تا نقد هست. هر پونزده داستان انتخاب شده برای این مجموعه به قلم جیمز جویس نگاشته شدهاند. محمد علی صفریان پونزده داستان این مجموعه رو به زبان فارسی ترجمه کرده و صالح حسینی علاوه بر ویراستاری ترجمه ذکر شده، بخشی به اسم یادداشتها رو به کتاب اضافه کرده و همه نقدهای انتهای کتاب رو به زبان فارسی ترجمه کرده. این کتاب ارزشمند و مهم به همت انتشارات نیلوفر به زبان فارسی ترجمه شده.
کتاب دوبلینیها، یکی از ارزشمندترین مجموعه داستان کوتاههای تاریخ ادبیات هست. داستانهای این مجموعه زمان انتشار به ترتیب زمان نگارش چیده نشدهاند اما با مطالعه دقیق و عمیق این کتاب، ما تغییرات جیمز جویس به وقت داستان نویسی رو متوجه میشیم.
جهان خلق شده توسط جیمز جویس، پر از نماد، اسطوره، شخصیت تاریخی، به تصویر کشیدن جامعه و مسائلی از این دست هست. نگاه ویژه و عمیق جیمز جویس به تاریخ و اسطوره، کاملا توی آثارش مشهوده.
داستانهای این مجموعه که توسط محمد علی صفریان ترجمه شدهاند شامل اسامی زیر میشن:
داستان اول: خواهران
داستان دوم: برخورد
داستان سوم: عربی
داستان چهارم: اِوْلین
داستان پنجم: پس از مسابقه
داستان ششم: دو زننواز
داستان هفتم: پانسیون
داستان هشتم: ابری کوچک
داستان نهم: همتایان
داستان دهم: گِل
داستان یازدهم: حادثهای دردناک
داستان دوازدهم: روز گل پیچک در ستاد انتخابات
داستان سیزدهم: مادر
داستان چهاردهم: فیض
داستان پانزدهم: مردگان
فهرست نقد دوبلینیها با ترجمه صالح حسینی شامل اسامی زیر میشن:
نقد اول: از صدای تنها: « بررسی داستان کوتاه » به قلم فرانک اکانر.
نقد دوم: « یگانگی دوبلینیهای جویس » به قلم بروستر گایسلین.
نقد سوم: « خواهران » به قلم ادوارد براندابور.
نقد چهارم: « «عربی» و نوشتههای جویس » به قلم هری استون.
نقد پنجم: « دو زننواز » به قلم والتون لیتز.
نقد ششم: « « همتایان » و شیوه دوبلینیها » به قلم رابرت شولز.
نقد هفتم: « پیشینههای داستان « مردگان » » به قلم ریچارد المن.
نقد هشتم: « گابریل و مایکل : پایان « مردگان » » به قلم فلورانس والتزل.
مشخصات
نقد و بررسی
نظرات کاربران
مشخصات کلی
قطع
رقعی
پوشش جلد
شومیز
مشخصات فنی
نویسنده
جیمز جویس
ناشر
نیلوفر
مترجم
محمد علی صفریان
تاریخ آخرین چاپ
1402
تعداد صفحات
443
امتیاز کاربران به:
دوبلینی ها و نقد دوبلینی ها
شما هم میتوانید در مورد این کالا نظر بدهید.
برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
محصولات مرتبط
12%
عالیجناب کیشوت
ادبیات انگلستان
موجود
1,100,000 ریال
968,000 ریال
12%
حاصل عمر
ادبیات انگلستان
موجود
1,200,000 ریال
1,056,000 ریال
12%
سر به سر دامپزشک نگذار
ادبیات انگلستان
موجود
1,600,000 ریال
1,408,000 ریال
12%
حقیقت عشق
ادبیات انگلستان
موجود
1,100,000 ریال
968,000 ریال
12%
مرفی
ادبیات انگلستان
موجود
1,600,000 ریال
1,408,000 ریال
12%
پروفسور
ادبیات انگلستان
موجود
2,200,000 ریال
1,936,000 ریال
12%
همه زیبایی های غم انگیز
ادبیات انگلستان
موجود
1,090,000 ریال
959,200 ریال
12%
اولیس جویس
ادبیات انگلستان
موجود
680,000 ریال
598,400 ریال
برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.