مسخ

وضعیت : موجود

قیمت : 880,000 ریال

1,000,000 ریال

مسخ، شاهکار مسلم و یکی از بزرگترین و مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات، نوشته فرانتس کافکا هستش.
به عقیده و نظر خیلی از منتقدین، داستان مسخ، کامل‌ترین و بهترین داستان کافکا و مناسب‌ترین گزینه برای ورود به جهان کافکایی و مواجهه با شاهکارهای این نویسنده بزرگ هستش.
مسخ جزو معدود کارهایی هستش که کافکا موفق شد اون رو به اتمام برسونه و توی نامه‌نگاری‌های به جا مونده از این نویسنده، راجع‌به این کار کلی صحبت کرده.
داستان مسخ، راجع‌به یه مرد جوون به اسم گرگور زامزا هست. یک روز صبح که زامزا از خواب بیدار میشه، میبینه که تبدیل به یه حشره غول‌پیکر و عظیم‌الجثه شده. گرگور زامزا از دیدن همچین چیزی متعجب و شوکه میشه، اما ماجرای اصلی این داستان، برخورد و مواجهه اطرافیان گرگور زامزا ( از خانواده‌اش گرفته تا همکارانش) با این اتفاقی که برای گرگور افتاده هستش.
منتقدین و صاحب نظرهای زیادی مثل ولادیمیر نابوکوف، والتر بنیامین، ژیل دلوز، تری ایگلتون، گرنت ال وات، هارولد بلوم و خیلی منتقدهای بزرگ دیگه به طور متمرکز راجع‌به مسخ حرف زدن و از این شاهکار فرانتس کافکا گفتن؛ از تاثیر و اهمیت این شاهکار خیلی حرف زده شده.
ترجمه صادق هدایت از کتاب مسخ، اولین ترجمه این داستان به زبان فارسی و به طور کلی‌تر، اولین ترجمه فارسی از یکی از داستان‌های فراتتس کافکا هستش. صادق هدایت کسی بود که ایران رو با این نویسنده بزرگ آشنا کرد. و حالا این ترجمه جلوی دست ماست و نوبت به خوندن کافکا با این ترجمه رسیده.
کافکا با ترسیم یه جهان هولناک، روابط وحشتناک و ترسناک بین انسان‌ها و خانواده، به تصویر کشیدن یه دنیای عجیب و غریب در مواجهه با فاجعه‌ای که برای گرگور رخ داده، با نگارش یه داستان سورئال، به دنیای مدرن هجوم برده و نقدهای زیادی رو راجع‌بهش انجام داده.
یه تیکه از این کتاب میخونیم:
چه شغلی، چه شغلی انتخاب کرده ام! هر روز در مسافرت! دردسرهایی که بدتر از معاشرت با پدر و مادرم است! بدتر از همه این زجر مسافرت، یعنی عوض کردن ترن ها، سوار شدن به ترن های فرعی که ممکن است از دست برود، خوراکی های بدی که باید وقت و بی وقت خورد! هر لحظه دیدن قیافه های تازه ی مردمی که انسان دیگر نخواهد دید و محال است که با آن ها طرح دوستی بریزد! کاش این سوراخی که تویش کار می کنم به درک می رفت!