دگرگونی

وضعیت : موجود

قیمت : 1,100,000 ریال

1,250,000 ریال

رمان دگرگونی یه داستان ساده، جذاب، خواندنی و خاص از میشل بوتور، داستان نویس و شاعر مشهور فرانسوی هستش.
توی ادبیات یه نوع روایت هست که به عنوان روایت دوم شخص شناخته میشه. کتاب دگرگونی از میشل بوتور هم توی سبک روایت دوم شخص دسته بندی میشه. به طوری که اینجا جمله‌ها طوری نوشته شده که انگار مخاطبِ راوی داستان ما هستیم؛ کسایی که در حال خوندن سطرهای کتاب‌ان. حالا راوی داستان کیه؟
داستان کتاب راجع‌به مرد مسنی هستش که دو تا معشوقه داره. اولی همسرش که فرانسوی هستش و توی شهر پاریس زندگی می‌کنه و اسم‌اش هانریت هست و معشوقه دیگه‌اش خانمی هستش به اسم سسیل که توی رم ایتالیا زندگی می‌کنه. این مرد مسن، توی دو سال اخیر، هر یک ماه یه بار، به دیدن معشوقه‌اش سسیل توی رم میرفت.
این مرد مسن تصمیم‌اش رو گرفته؛ تصمیم گرفته که از همسرش هانریت جدا شه. برای معشوقه‌اش سسیل کاری توی پاریس پیدا کنه و با اون توی پاریس زندگی کنه. حالا سوار قطار شده که بعد از یه سفر بیست و دو ساعته این تصمیم‌اش رو به معشوقه‌اش اطلاع بده. حالا ما خواننده مکالمه‌های ذهنی این پیرمرد هستیم. مکالماتی که از آغاز سفر بیست و دو ساعته‌اش شروع میشه، اما کجا تموم میشه. با یه دگرگونی؟
سلیقه داستان نویسی و نگارش میشل بوتور، به عقیده منتقدها نزدیکی زیادی به نویسنده‌هایی مثل مارگریت دوراس، ناتانیل ساروت، ریمون کنو و ژرژ پرک داره. میشل بوتور مثل اسامی‌ای که آورده شد و خیلی‌های دیگه که اسمی ازشون آورده نشد، تلاش کرده که از قواعد کلاسیک داستان نویسی فاصله بگیره و نوع روایت دوم شخص هم میتونه به همین دلیل باشه.
مهستی بحرینی این کتاب جذاب از میشل بوتور رو به فارسی ترجمه کرده و نشر نیلوفر انتشار این کتاب رو برعهده گرفته.
جایی از کتاب دگرگونی به قلم میشل بوتور میخونیم:
عشق ما٬ راه به جایی نخواهد برد و به حکم تقدیر در شن زار پیری هردومان مدفون خواهد شد.

مشخصات نقد و بررسی نظرات کاربران