کتاب مرگ کسب و کار من است یه داستان تلخ و جذاب از جنگ جهانی دوم به قلم نویسنده‌ای مهم، روبر مرل هستش.
روبر مرل کتاب مرگ کسب و کار من است رو برای اولین بار در سال هزار و نهصد و پنجاه و دو منتشر کرد.
راوی کتاب، رودلف هوس، افسر ارتش نازی و یکی از بی‌رحم‌ترین جنایت‌کاران جنگی آلمانی بود. کسی که فرماندهی اردوگاه مخوف آشویتس رو در اختیار داشت و برای زجر و آزار یهودیان بی‌گناهی که توی اردوگاه اسیر بودن از هیچ کاری دریغ نکرد.
کتاب از سال هزار و نهصد و سیزده، یعنی زمانی که رودلف هوس سیزده ساله بوده آغاز میشه. رودلف هوس تحت تعلیم سخت‌گیرانه و شدید پدری مذهبی و کاتولیک هست که تمام تلاش‌اش رو می‌کنه تا که رودلف در آینده یه کشیش کاتولیک بار بیاد.
روبر مرل، استادانه تغییر فکری رودلف هوس رو به تصویر می‌کشه؛ اینکه به آرومی عقاید این پسر جوان و اعتقادات‌اش نسبت به کلیسای کاتولیک سست میشه و به‌جای پدرش، به عموی نظامی‌اش احساس نزدیکی بیشتری پیدا می‌کنه.
راوی، از روزهای سخت و تلخ هوس صحبت می‌کنه؛ حضور توی جبهه جنگ و روزهای سخت بعد از جنگ، بیکاری و افسردگی و ملال رودلف هوس بعد از پایان جنگ توی سنین آغازین جوانی. چگونگی تبدیل رودلف هوسی که تا یه قدمی کشیش شدن رفت به یه جنایتکار جنگی که اسم‌اش تن تک تک اسیران آشویتس رو میلرزوند، استادانه به تصویر کشیده شده.
روبر مرل با خلق این رمان، تربیت و اوضاع و احوال اجتماعی‌ای که منجر به ایجاد نازیسم و گرایش مردم آلمان به نازیسم شده رو به تصویر کشیده.
روبر مرل اسم شخصیت اصلی رو مقداری تغییر داده؛ اون به جای اسم رودلف هوس، از اسم رودلف لانگ برای شخصیت اصلی استفاده کرده. رودلف هوس بعد از پایان جنگ جهانی دوم و شکست آلمان، متواری میشه و نام مستعاری برای خودش انتخاب می‌کنه. رودلف لانگ اسم مستعاریه که هوس برای خودش انتخاب کرده.
احمد شاملو این کتاب رو به زبان فارسی ترجمه کرده و نشر نگاه انتشار اثر رو برعهده گرفته.