کتاب بانو با سگ ملوس نوشته آنتوان چخوف (آنتوان پاولویچ چخوف) داستان نویس و نمایشنامه نویس اهل روسیه است.
کتاب بانو با سگ ملوس شامل یازده تا داستان کوتاه از آنتوان چخوف میشه که نویسنده توی هرکدوم از این یازده داستان سعی کرده به مسئله های مختلفی که به نظرش توی کل تاریخ، بشریت رو درگیر خودش کرده و حالا هم جامعه روسیه باهاش درگیره بپردازه. این داستان ها چندین بار توسط مترجم های خوبی از ایران ترجمه و منتشر شدن و حالا نوبت عبدالحسین نوشینه که ما با ترجمه هاش به سراغ کارای چخوف بریم .
اسم داستان هایی که ما تو این مجموعه میخونیم (چاق و لاغر، حربا، ماسک، وانکا، شوخی، سرگذشت ملال انگیز، سبک سر، انگور فرنگی، ئیونیچ، جان دلم، بانو با سگ ملوس)
توی این کتاب ما با یازده تا دنیا که چخوف با ظرافت و نبوغ بی نظیرش برا ما ترسیم کرده آشنا میشیم. با ترس ها و عقاید چخوف مواجه میشیم و اخلاق و عشق که دغدغه مهم و اصلی چخوف توی نگارش داستان هاش بود رو به خوبی لمس میکنیم. ماجرای برادری رو میخونیم که هرچی توی زندگی داره رو فدا میکنه که دوباره بتونه توی روستا و آرامش زندگی کنه و انگور فرنگی بخوره. ولی انگور فرنگی ارزش اون همه فداکاری رو داره؟
داستان پیرمردی رو میخونیم که الان دیگه همه چی توی زندگی رو پشت سر گذاشته و دچار بحران معنا شده.
مرد عاشقی رو میبینیم که موقع تفریح و سر خوردن در گوش معشوقه اش زمزمه میکنه که دوستت دارم. اما مستقیم بهش این رو نمیگه.
میریم توی یه شهر کوچیک و یه بانوی ناشناس رو میبینیم که سگ ملوس اش همیشه همراهشه و یه مرد هم دلباختش میشه. بانو با سگ ملوس که به نظر خیلی منتقدا بهترین داستان کوتاه چخوف هستش رو میخونیم و اون قسمت موندگاری که دو شخصیت توی تئاتر همدیگه رو میبینن.
و کلی داستان خوب و جذاب از آنتوان چخوف که هر کدوم کلی دغدغه و حرف برامون دارن.
توی یه تیکه از کتاب ما میخونیم:
من باز می پرسم صبر برای چه؟ چه فایده از انتظار وقتی که دیگر نیرویی برای زنده ماندن باقی نمانده است و با وجود این، زندگی لازم است و می خواهم زنده باشم و زندگی کنم.