جستجوی پیشرفته
حساب کاربری
ورود به حساب کاربری
ثبت نام
کتاب عمومی
ادبیات
رمان و داستان ایرانی
ادبیات آلمان
زبان و ادبیات خارجی
تاریخ ادبیات
ادبیات روسیه
ادبیات فرانسه
ادبیات انگلستان
ادبیات قاره آمریکا
ادبیات ملل
شعر فارسی
شعر جهان
زبان و ادبیات کوردی
هنر
متون هنر
نمایشنامه - تئاتر
سینما
معماری
موسیقی
عکاسی و گرافیک
رنگ آمیزی بزرگسال
طراحی و نقاشی
تاریخ
تاریخ ایران
تاریخ جهان
خاطرات و سفر نامه
زندگینامه
علوم انسانی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
اقتصاد
مدیریت و بازاریابی
موفقیت
روانشناسی
فلسفه و عرفان
معارف
آموزشی و علوم
سلامت
زناشویی
تربیت کودک و نوجوان
آشپزی
علوم بزرگسال
ورزش
طالع بینی و تعبیر خواب
کودک و نوجوان
کتاب کودک
گروه سنی الف و ب
گروه سنی ج( 8-9سال)
کتاب نوجوان
گروه سنی د,ه
بازی فکری
لوازم تحریر
نوشتاری
خودکار
روانویس
مداد مکانیکی
مغز مداد مکانیکی
مداد
اتود و مغز اتود
خودنویس
ماژیک وایت برد
ماژیک علامت زن
ماژیک غیر وایت برد
مداد رنگی - پاستل
ماژیک نقاشی
پاکن،تراش، غلط گیر
پاکن
تراش
لاک غلط گیر
ابزار نقاشی و رنگ آمیزی
ابزار طراحی و مهندسی
دفتر
دفتر
دفتر یاداشت
ملزومات اداری
کوله پشتی و جامدادی
کوله پشتی
جامدادی
کیف دوشی
کیف کمری
کراس بادی
لامی LAMY
پازل فلزی
کتاب کمک درسی
مقطع ابتدائی
پیش دبستانی
اول دبستان
دوم دبستان
سوم دبستان
چهارم دبستان
پنجم دبستان
ششم دبستان
مقطع متوسطه اول
هفتم
هشتم
نهم
مقطع متوسطه دوم
دهم
یازدهم
دوازدهم
جامع کنکوری
نویسندگان
فلاسفه
هنرمندان
رمان های برتر
تماس با ما
سبد خرید
جستجوی پیشرفته
کتاب عمومی
ادبیات
رمان و داستان ایرانی
ادبیات آلمان
زبان و ادبیات خارجی
تاریخ ادبیات
ادبیات روسیه
ادبیات فرانسه
ادبیات انگلستان
ادبیات قاره آمریکا
ادبیات ملل
شعر فارسی
شعر جهان
زبان و ادبیات کوردی
هنر
متون هنر
نمایشنامه - تئاتر
سینما
معماری
موسیقی
عکاسی و گرافیک
رنگ آمیزی بزرگسال
طراحی و نقاشی
تاریخ
تاریخ ایران
تاریخ جهان
خاطرات و سفر نامه
زندگینامه
علوم انسانی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
اقتصاد
مدیریت و بازاریابی
موفقیت
روانشناسی
فلسفه و عرفان
معارف
آموزشی و علوم
سلامت
زناشویی
تربیت کودک و نوجوان
آشپزی
علوم بزرگسال
ورزش
طالع بینی و تعبیر خواب
کودک و نوجوان
کتاب کودک
گروه سنی الف و ب
گروه سنی ج( 8-9سال)
کتاب نوجوان
گروه سنی د,ه
بازی فکری
لوازم تحریر
نوشتاری
خودکار
روانویس
مداد مکانیکی
مغز مداد مکانیکی
مداد
اتود و مغز اتود
خودنویس
ماژیک وایت برد
ماژیک علامت زن
ماژیک غیر وایت برد
مداد رنگی - پاستل
ماژیک نقاشی
پاکن،تراش، غلط گیر
پاکن
تراش
لاک غلط گیر
ابزار نقاشی و رنگ آمیزی
ابزار طراحی و مهندسی
دفتر
دفتر
دفتر یاداشت
ملزومات اداری
کوله پشتی و جامدادی
کوله پشتی
جامدادی
کیف دوشی
کیف کمری
کراس بادی
لامی LAMY
پازل فلزی
کتاب کمک درسی
مقطع ابتدائی
پیش دبستانی
اول دبستان
دوم دبستان
سوم دبستان
چهارم دبستان
پنجم دبستان
ششم دبستان
مقطع متوسطه اول
هفتم
هشتم
نهم
مقطع متوسطه دوم
دهم
یازدهم
دوازدهم
جامع کنکوری
نویسندگان
فلاسفه
هنرمندان
رمان های برتر
تماس با ما
کتاب عمومی
ادبیات
ادبیات روسیه
12%
افزودن به علاقمندی
زائر افسون شده
وضعیت :
موجود
قیمت :
1,584,000 ریال
1,800,000 ریال
افزودن به سبد خرید
نیکلای لسکوف، در کنار ایوان تورگنیف، لئو تالستوی و فئودور داستایفسکی مربع رمان نویسی عصر طلایی روسیه رو شکل میدن که البته لسکوف به دلیل بومی تر بودن داستان هاش کمتر دیده شده. این اولین کتابیه که از لسکوف توسط حمیدرضا آتش برآب مستقیما از زبان روسی به زبان فارسی ترجمه شده. لسکوف بیشتر از بقیه نویسنده های اون دوره روسیه دغدغه زبان رو داشته و واسه همین از واژه های نادر و ترکیب واژه های جدید توی کار خودش خیلی استفاده میکرده و شاید همین موضوع باعث کمتر ترجمه شدن و کمتر دیده شدن این غول ادبیات روسیه توی دنیا شده باشه. داستان های لسکوف به شدت تحت تاثیر افسانه ها و قصه های بومی روسیه س و انگار سعی کرده که اون داستان ها رو به نحوی تازه روایت کنه. ایوان سیوریانیچ فلیاگین، شخصیت اصلی رمان زائر افسون شده، رعیت ساده دل و جنگجوی منزوی روسی، داستان پنجاه سال از زندگیش رو به طرزی عارفانه تعریف میکنه و به سبک داستان های بزرگی مثل دن کیشوت سروانتس و ژاک قضا و قدری دنی دیدرو حالت سفرنامه داره و سفریه به عمق آداب و رسوم و تاریخ روسیه. فلیاگین داستان خودش رو از جایی شروع میکنه که شغلش رام کردن اسب های وحشیه. بعدش قهرمان استپ ها رو توی نبردی شکست میده، و روند ماجراهای فلیاگین ادامه پیدا میکنه با مقاومت جلوی وسوسه یه زن افسونگر، فداکاری خودش برای نجات بقیه، دلاوری کردن توی جنگ و تحمل رنج اسیر شدن، تعمید کودکان، نبرد با ابلیس و در نهایت پیشگویی سرنوشت کشورش. مادر فلیاگین موقع تولدش نذر میکنه که اونو به خدا بسپاره و فلیاگین بخاطر اینکه راه دیگه ای رو بره زندگی دنیوی رو انتخاب میکنه و همین باعث شروع ماجراجویی ها و زندگی پر فراز و نشیب فلیاگین میشه که لسکوف سرگذشت اونو با نهایت هنرمندی تعریف میکنه. خیلی از نویسنده های بزرگ روسیه از جمله ماکسیم گورکی، نیکلای لسکوف رو استاد زبان روسی میدونن.
مشخصات
نقد و بررسی
نظرات کاربران
مشخصات کلی
قطع
رقعی
پوشش جلد
شومیز
مشخصات فنی
نویسنده
نیکلای لسکوف
ناشر
ماهی
مترجم
حمیدرضا آتش برآب
تاریخ آخرین چاپ
1399
تعداد صفحات
264
امتیاز کاربران به:
زائر افسون شده
شما هم میتوانید در مورد این کالا نظر بدهید.
برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
محصولات مرتبط
12%
خنده در تاریکی
ادبیات روسیه
موجود
1,400,000 ریال
1,232,000 ریال
12%
قانون عشق و قانون خشونت
ادبیات روسیه
موجود
1,350,000 ریال
1,188,000 ریال
12%
رنج کشیدگان و خوار شدگان
ادبیات روسیه
موجود
2,850,000 ریال
2,508,000 ریال
12%
داستایفسکی و روند خلاقیت ادبی
ادبیات روسیه
موجود
6,850,000 ریال
6,028,000 ریال
12%
شیاطین جن زدگان
ادبیات روسیه
موجود
7,800,000 ریال
6,864,000 ریال
12%
درسگفتارهای ادبیات روس
ادبیات روسیه
موجود
4,450,000 ریال
3,916,000 ریال
12%
زمان دست دوم
ادبیات روسیه
موجود
3,200,000 ریال
2,816,000 ریال
12%
قمار باز
ادبیات روسیه
موجود
1,750,000 ریال
1,540,000 ریال
برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.