قدرت و جلال یکی از بهترین و مهم‌ترین رمان‌های گراهام گرین نویسنده انگلیسی زبان و یکی از تاثیر گذارترین رمان‌های ادبیات مذهبی هستش. این کتاب اولین مرتبه سال هزار و نهصد و چهل و بعد از سفر گراهام گرین به مکزیک نوشته شد.
گراهام گرین جایی عنوان کرده که این رمان، یعنی قدرت و جلال در کنار کنسول افتخاری دو رمان محبوب‌اش به قلم خودش هستن.
حالا میریم سراغ ماجرای رمان جذاب قدرت و جلال به قلم گراهام گرین:
قهرمان این رمان یه کشیش دائم الخمر توی زمانه‌ای پر هیاهو هست.
توی کشور مکزیک آشوب حاکمه و گرو‌ه‌های مبارز و چریکی در حال مبارزه با مذهب و دولت هستن. مکزیک درگیر یه جنگ داخلی تمام عیار هست. آشوب حاکم بر مکزیک بر افکار مردم تاثیر گذاشته و گروه‌های مبارز در حال قدرت گرفتن و قدرت‌نمایی هستن.
داستان کتاب قدرت و جلال توی جنوب مکزیک اتفاق می‌افته. یه ناحیه دور افتاده و پرت توی جنوب مکزیک که از دسترس دولت و مردم ثروتمند خیلی دوره. توی این منطقه دور افتاده، یه گروه شبه نظامی به اسم سرخ جامگان به تازگی قدرت پیدا کردن و مشغول حذف انقلابی همه مخالفینشون هستن.
این گروه اعتقاد به خدا رو غیر قانونی اعلام کرده‌ان و هرکشیش یا فرد مومنی رو که دستگیر کنند، اعدام میکنند. قهرمان رمان قدرت و جلال به این خاطر در حال فرار از دست این گروه هستش.
از طرف دیگه همونطور که گفته شد این کشیش به الکل اعتیاد داره و دولت مصرف و قاچاق مشروبات قانونی رو ممنوع اعلام کرده و این کشیش مجبوره به خاطر این اتهام از دست دولت هم فراری باشه.
قدرت و جلال، داستان این حوادث کشیش هست. ما در طول داستان از خودگذشتگی‌های زیادی از این کشیش میبینیم.
هرمز عبداللهی این رمان رو به فارسی ترجمه کرده و نشر چشمه چاپ و انتشار اثر رو برعهده گرفته.
جایی از این کتاب میخونیم:
تفاوت هاست که زندگی را این همه خواستنی می کند. اینکه آدم، زاده ی محیط و شرایط، ناچار درگیر دوروبری ها و مسائل پیرامون خویش و انتخاب های پی درپی در لحظه است. اینکه آدم تا چه حد بتواند جوابگوی وجدان خود باشد.