هرمان هسه از اون دسته روشنفکرهاییه که به خاطر وسعت دیدش و تجربه¬هایی که توی زندگی داشته، نگاه منحصر به فردی به زندگی داره و جای جای دنیای هنر ردپایی ¬رو از خودش به¬جا گذاشته. هسه رمان¬نویس، شاعر، نمایشنامه¬نویس، مقاله¬نویس و نقاشیه که جایزه نوبل ادبیات ¬رو کسب کرده و نوشته¬هاش به محض انتشار مورد استقبال خیلی زیادی قرار گرفتن. و هنوز هم سال¬ها پس از مرگش کتاب¬هاش خونده می‌شن و هنوز هم مثل روز اول تر و تازه و اثر گذارن. بعضی از نوشته¬های هرمان هسه از جمله گرگ بیابان، دمیان، بازی مهره¬های شیشه¬ای و نارسیس و گلموند جز مهم¬ترین کتاب¬های قرن بیستم دسته¬بندی می‌شن که وجه مشترک همشون اینه که شخصیت¬های اصلی داستان¬های هسه با کناره-گیری از اجتماع سعی دارن تا به دنیای درون خودشون و به معنویات زندگی دست پیدا کنن و از این طریق به آرامش برسن. کتاب خواب نی¬لبک که در واقع گزیده¬ای از چهارده داستان مجموعه «گورزاد و دیگر قصه¬ها» می¬باشد که توسط مترجم توانای زبان فارسی، سروش حبیبی انتخاب و ترجمه شده، یکی از عجیب¬ترین کتاب¬هایی که هرمان هسه نوشته و توی اون کاملاً به قوانین کلاسیک داستانگویی بی¬اعتناس و داستان¬هایی علمی تخیلی، فانتزی و بعضاً ترسناک و وهم¬آلود نوشته و شدیداً تحت¬تاثیر فرهنگ شرقیه. رئالیسم احساس برانگیز هسه و مضمون رویا که قبلاً هم به شکل¬های دیگه¬ای توی بقیه نوشته¬های این نویسنده خودش ¬رو نشون داده، توی کتاب خواب نی¬لبک به شکل قالب تازه¬ای از داستان-نویسی در میاد که در نوع خودش بی¬نظیره. شاید هرمان هسه تنها نویسنده¬ای باشه که با دید غربی به فلسفه شرق نگاه می‌کنه و اینقدر تحت¬تاثیر تفکر و نگاه فرهنگ شرقی به زندگیه که اون¬ها رو با تجربه¬های شخصیش و قریحه ادبیش ترکیب می‌کنه و داستان¬هایی به این اندازه خاص، عمیق و آرامش بخش می‌نویسه، فضایی که خواننده توی اون سعی میکنه از آشفتگی های دنیای مدرن به فضای آسایش و راحتی داستان های هسه پناه ببره.