ماجرای نزاع ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفوروویچ، یک داستان از نیکلای گوگول نویسنده اوکراینی الاصل هستش.
گوگول با اینکه اصالتا اوکراینی بوده، ولی فضای اکثر کارهاش راجب روسیه و مردمش و اداراتشه.
ماجرای نزاع ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفوروویچ، یه داستان طنز و پر از اتفاقات و حادثه های جالب و بامزه به قلم استاد بدیع طنز نویسی و یکی از تاثیر گذار ترین نویسنده های تاریخ ادبیات روسیه است.
ماجرا راجب دو تا دوست خیلی صمیمیه که انقد به همدیگه نزدیکن که همه از شدت صمیمیت و دوستی این دو نفر خبر دارن و این دو نفر رو با همدیگه میشناسن. اتفاقای داستان اونجایی شروع میشه که یه روز یکی از این دو تا دوست سراغ دوست اش میره و بهش پیشنهاد میکنه که اسلحه پدریش رو با یه کیسه جو و یه خوک عوض کنه. دوستش هم این پیشنهاد رو نمیپذیره و این ماجرا نزاع و دعوای بین ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفوروویچ رو شکل میده. و مشکل این دو تا دوست قرار نیست که خیلی ساده و به این زودی ها و بدون هیچ دردسری تموم شه.
ایوان ایوانوویچ و ایوان نیکیفوروویچ کلی راه رو (چه قانونی و چه غیر قانونی) امتحان میکنند که دوست قدیمی و دشمن جدید رو شکست بدن.
گوگول که استاد طنزنویسی و ایجاد موقعیت ها و گفتگوهای جالب و خنده داره، برای این داستان کم کاری نکرده و موقعیت های خنده دار و مضحکی رو برای شخصیت ها به تصویر میکشه.
توی داستان ما فضای دهقانی و روستایی و سیستم دادگاهی رو هم خیلی ساده و بدون اضافه گویی میبینیم. میبینیم که چطور ممکنه موقعیت و دوستی عمیق و صمیمیت دو تا دوست سر کوچیکترین و بی اهمیت ترین مسئله ممکن خراب شه و کلی ویرانی و ناامنی به وجود بیاره.
توی کتاب ماجرای نزاع ایوان نیکیفوروویچ، گوگول خیلی به سلسله مقام و رتبه و تفاوتی که بین مردم ایجاد میکنه و اینکه چطور مردم این تفاوت رو پذیرفتن میپردازه.
توی یه قسمت از کتاب میخونیم:
خدایا، چقدر این حرکات و سخنان دلفریب او جذاب بود! هرگز کسی را این همه آداب دان و خوش برخورد ندیده ام. چقدر به شان و رتبه اش می بالید و از همه انتظار داشت آن احترامی را که خودش را لایقش میدید، برایش قائل شوند.